早朝、涼しくて気持ちよさようなのでバイクでブラブラ・・・、
帯状の雲がみえたけれど、まさか地震雲じゃないよなぁ?
去年の大地震以来、少し形の変わった雲を見ると地震雲か?
なーんてすぐに思ってしまいます。
以前はそんなことなかったんですけど・・・。
もう大地震はまっぴらだぁー!
音楽の話題です。今日もドノヴァンで What A Beautiful Creature You Are
http://www.youtube.com/watch?v=Z4VBA2l82PU
the birds and bees は性に関する初歩的な知識のこと。
セクシャルな歌なのだけれど、どこか童謡みたいで面白い歌です。
この歌、聴いていると思わず笑ってしまう・・・。
一緒に歌っている女性はルルかな?
歌詞は下記のとおりです。(難しい?単語の後に日本語の意味をつけておきました)
I'm studying a course of ornithology(鳥類学)
Wanting to know all about the birds and the bees
I'm studying a course of the womanology(女性学)
Oh (mm) oh (mmm) ooh (ooh) oh (that's nice) (oh) ooh (ooh) oooh !
What a beautiful creature you are, you are,
A beautiful creature you are !
I'm studying a course of anthropology(人類学)
Trying to find out all about the birds and the bees
I'm studying a course of man typology(男の類型学?)
Oh (oh) mm (ahh) uhh (ahh) oh yes ! (ohh) that's nice (ooh) mmmm
What a beautiful creature you are, you are,
A beautiful creature you are !
Ooooh how's about going down roaring twenties !
Oh Slidey Fly's going to be there with all the band
ooh ooh (oh hoho ho) (oh no no no) mmmm (ooh) (that's good !) oooh
What a beautiful creature you are, you are,
What a beautiful creature you are ! (that's true)
We're studying a course of our psychology(心理学)
Wanting to know all about the birds and the bees
We're studying a course of our psychology
Oh (oh) ooh (oh no) ohh (don't) ohh (oh no) ooh ! (ooh !) ooh ! (ooh !)
What a beautiful creature you (we) are, (you) we are,
A beautiful creature we are !
夏休みということで、少しブログをお休みしま~す。